Grandpa’s Classic Coney Sauce