Tex-Mex Burger with Cajun Mayo