A southern girl with a preacher for a father and a gospel singer for a mother, Aretha Franklin came from humble beinnings to eventually become known as the Queen of Soul